Entrevistas

Realizamos un pequeño cuestionario a los usuarios de nuestra web.

La entrevista-cuestionario de ChessCC: Valter

Author: chesscc
Cuenta oficial para artículos y comunicados generales de ChessCC.

silueta

Nombre: Valter

Nick: Valter

Colección: No disponible

Hoy tenemos la entrevista-cuestionario de un usuario que nos escribe en inglés. Hemos traducido sus respuestas con el traductor DeepL y al final hemos incluido sus respuestas en inglés, tal como nos las ha mandado. 

EL CUESTIONARIO DE CHESSCC 

1-¿Nos puedes dar unos datos biográficos y personales sobre ti?

Hola, me llamo Valter. Nací en la antigua Yugoslavia, hoy Croacia, en el país que tenía el mayor número de maestros de ajedrez internacionales. Más tarde me crié en diferentes países, Francia, Alemania y Estados Unidos. Soy investigador científico en una empresa privada donde somos pioneros en la nanoóptica necesaria para las gafas de realidad aumentada. Estoy casado y tengo tres hijos.

2-¿Cuándo y cómo aprendiste a jugar al ajedrez?

Mi padre me enseñó a jugar al ajedrez cuando tenía 11 años. Sin enseñarme nada, me ganaba decenas y decenas de veces seguidas antes de que aprendiera de mis errores. Pero, a pesar de mis derrotas, me gustaba jugar al ajedrez. Más tarde, me pidieron que jugara en un equipo y jugué en competiciones durante un año cuando era un niño.

3-¿Un ajedrecista o hecho de la historia del ajedrez preferido?

Sí, ¡Kasparov! Fascinante. Todavía recuerdo la final contra Karpov, cuando Kasparov necesitaba ganar la última partida con negras para seguir siendo campeón del mundo. Y lo hizo, seguí la partida en línea con la red pre-internet en Francia, el minitel.

4-¿Cuál ha sido tu relación posterior con el ajedrez y cuál es la actual?

Dejé de competir debido a mis estudios. Hoy en día, juego en línea con bastante regularidad.

5-¿Qué nivel de juego crees que tienes o, si tienes un nivel ELO, nos lo puedes indicar?

El año que jugué, tenía un nivel de 1700 al final. Me arrepiento de no haber continuado.

6-¿Cuál fue tu primera máquina de ajedrez y cómo entraste en este mundillo?

Como no tenía tiempo para jugar en un club, mi mujer me ofreció una ScySis Turbo 16K. Y jugué cientos de partidas con él. Al año siguiente, me ofreció una Fidelity Par Excellence, con la que disfruté mucho jugando.

7-¿Cuántas máquinas tienes en tu colección?

Hoy tengo 28 máquinas

8-¿Qué máquinas  de ajedrez de tu colección son tus preferidas?

Tengo una muy bonita Novag Super Expert C. La encontré en una oferta en línea en ... Rumanía. El precio era realmente muy bueno. El chico no sabía la versión, por las fotos supuse que era una versión A. ¡Tardó tres semanas en llegar aquí a Francia, y cuando lo recibí, vi en el embalaje que era una B ! Jugué durante casi un año con el juego y mientras leía en foros de aquí y de allá, vi que de hecho, ¡era una C! También encontré en el papel que iba con el ordenador que certificaba la adaptación a una versión C. ¡Así que suerte y felicidad!

9-¿Un programador de ajedrez por el que sientas especial predilección?

¡Sí, Kate y Dan Spracklen! Me encanta cómo juegan sus ordenadores.

10-¿Conoces personalmente a otros coleccionistas y/o aficionados de máquinas de ajedrez?

De hecho, muy pocos.

11-¿Qué máquinas te gustaría tener en tu colección y no tienes?

Me gustaría tener un modulo Brute Force para mi Renaissance. O un Sparc (¡sueño!).

12-¿Qué opinas de la situación actual de las computadoras de ajedrez?

Me gusta lo que hace Millenium. No me gustan en absoluto los tableros que emulan programas antiguos, prefiero los tableros originales.

13-Aparte de con máquinas de ajedrez, ¿juegas con plataformas online o motores de ajedrez en otros dispositivos como ordenadores, tablets, smartphones? 

Sí, estoy en FICS

14- ¿Sigues coleccionando máquinas de ajedrez o ya tienes suficientes?

Puedo considerar la compra de uno o dos al año..

15-¿Qué te parece la aparición del foro y web Chess Computer Coleccionistas?

Me encanta el foro, la gente me parece EXTREMADAMENTE amable, educada, muy acogedora. ¡La página web es increíble porque tienen un contenido muy original!

16- ¿Cómo has conocido la existencia del foro y web Chess Computer Coleccionistas?

Bueno, yo navego mucho por los sitios de ajedrez del ordenador, un día u otro, no se puede evitar encontrar las páginas web.

17.-¿Puedes dejar un mensaje para el resto de usuarios de Chess Computer Coleccionistas?

Sí, muchas GRACIAS por el renacimiento del ajedrez informático, por tu pasión, por compartir. Por cierto, tengo mi página web:
https://www.chess.lumn.eu/wordpress/
Estaré encantado de que me visiteis.

------------------------------------------------

Nosotros si que estamos encantados de haber leído tus respuestas. Gracias por unirte a Chess Computer Coleccionistas

 

***RESPUESTAS ORIGINALES (EN INGLÉS) ENVIADAS POR VALTER

1-Hi, my name is Valter. I was born in ex-Yougoslavia, today it is Croatia, in the country which used to have the highest number of International chess masters. I raised up in different countries later, France, Germany, US. I am a research scientist in a private company where we are pioneering the nanooptics needed for augmented reality glasses. I am married and have three kids.
 
2-My father taught me chess when I was 11. Without any teaching, he used to beat me tens and tens time in a row before I learned from my mistakes. But, in spite of my losses, I liked to play chess. Later, I have been asked to play for a team and I played in competitions for one year when I was a kid.
 
3-Yes, Kasparov! Fascinating. I still remember the final against Karpov, when Kasparov needed to win the last game with black to remain world champion. And he did it, I followed the game online with the pre-internet network in France, the minitel.
 
4-I stopped competing because of my studies. Today, I play games on-line pretty regularly.
 
5-The year I played, I was rated 1700 at the end. I regret I didn't continue.
 
6-As I had no time to play in a club, my wife offered me a ScySis Turbo 16K. And I played hundred of games against it. The year after that, she offered me a Fidelity Par Excellence, which I enjoyed playing very much.
 
7-I have 28 machines today
 
8-I have a very nice Novag Super Expert C. I found it on an online offer in ... Romania. the price was really very good. The guy did't know the version, from the pictures I supposed it was an A version. It took three weeks to arrive here in France, and when I got it, I saw on the packaging that it was a B ! I played for almost a year with the game and while I was reading on forums here and there, I saw that in fact, it was a C! I also found in the paper that went with the computer certifying the tuning to a C version. So lucky and happy! 
 
9-Yes, Kate and Dan Spracklen! I love the way their computers are playing.
 
10-Very few in fact.
 
11-I'd like to  have a Brute Force modul for my Renaissance. Or a Sparc (dream!).
 
12-I like what Millenium is doing. I don't like at all boards emulating older programs, I prefer original boards.
 
13-Yes, I'm on FICS
 
14- I can consider buying one or two per year.
 
15-I love the forum, I find people to be EXTREMELY kind, polite, very welcoming. The web pages are amazing because they have a very original content!
 
16- Well, I'm browsing computer chess sites a lot, one day or the other, it is not avoidable to find the web pages.
 
17.-Yes, THANKS a lot for the revival of computer chess, for your passion, for sharing. By the way, I have my web pages:
I'll be happy for your visits.
 
 
 
La entrevista-cuestionario de ChessCC: Valter
Calificación 4 sobre 5 de 3 votos
© Chess Computer Coleccionistas (2021)